No problem! I just had an idea actually... /u/trs_thegentlemansq Quick question. When Sleepers are dormant, their noises like the weird gurgling don't appear in the closed captions. Would you folks be able to look into changing that? It'd certainly help hard-of-hearing/deaf players because Sleepers trigger hordes on Veteran and Nightmare and it does put some players at a disadvantage when they can't possibly know Sleepers are around unlike the Special Ridden. There's closed captions for when Sleepers attack and die but nothing when they're dormant.
Pinged one of the Turtle Rock peeps so hopefully they can pass this on to the team to sort it out for ya so that you can play all the other Cleaners too without needing to rely on Karlee to find Sleepers for you :)