Hello @Boss, welcome to the community!
To clarify, these forums are the only means for customer support at this time.
You mention that private servers and cooperative mode are working correctly, however, that footage is from either a SP or Coop session, could you clarify on this?
Also, are you able to share any footage of different official servers on which you have this issue?