[2023] Frequent Crash to Desktop

Pretty clearly the issue is in the graphics area:

[20:26:13][gfx_dx11_pixelbuffer.cpp:177]: CreateTexture2D failed on: R8G8B8A8_UNORM/253x293
[20:26:13][gfx_dx11_pixelbuffer.cpp:178]: D3D error: hr returned: Not enough memory resources are available to complete this operation.

And equally obviously your NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti should not be running out of Vram.

You've capped the framerate at 144, does setting that to 60 make any difference?