[2021] How can I stealth kill a zombie ?

Just use a regular attack with a knife while standing behind an infected. The infected must not have noticed you.