[2023] Data Transfer Trouble

I recently transferred my data from console to PC. I made a Frontiers account, linked my PS account to it, and linked my Steam account to transfer my data from PS to Steam. Unfortunately, it only moved my ships and all other data to the ED client version and not to Steam. I wanted to ask if anyone has any expertise on how I can fix this to where I can play on Steam with my data instead of using the original ED Client.