Lost Save File After Newest Update?

To be clear, your save is not gone.

Its still there, just re-enable cross-play and the save will still be present :)