Sorry about this! Could you please take a screenshot of the NPC you’re talking to, making sure to include the quest tracker on the right side of the screen? A log file would help us look into this as well. Thanks!
You can’t directly upload images to the forum due to storage space concerns, but you can embed images from any image host you like. I recommend imgur.com (doesn’t require an account).
Thanks for the log file! I would recommend restarting the game and talking to the NPC again if you haven’t tried that already.
Apologies for the confusion-- that NPC is working as intended.
The NPC doesn’t grant you a new quest, instead they complete the previous objective (speak with the outcast prisoner in Welryn) and grant you a new objective, which is to travel to the Risen Lake. Following the quest pulse in Imperial Welryn will lead you to the Risen Lake.
devtrackers.gg