[2020] Beastmaster Pets can only summon 2 pets

Primalists got a free passive respec in 0.7.8, so the most likely thing is that you had a passive that granted another Companion but you no longer have it.

If that’s not the case, screenshots of your build would be helpful.