The problem you’re experiencing seems related to something we’re already investigating, but I don’t have any fixes at this time, unfortunately. I would recommend things like repairing the game, but you’ve obviously done that already. If you don’t have the latest drivers for your graphics card, you could also try updating those.
Could you also post your system information?
Apologies for not having a more definitive answer to give you.