Original Post — Direct link
almost 3 years ago - /u/kappapikachu - Direct link

Originally posted by MvSluh

Hello everybody! Sorry for my English.I am one of the players of the Russian community "Naraka" and I wanted to show the infographic we made. We understand that this is some kind of scribble for you, but in general, please rate it visually) We do not have professional designers, we did it on our own) How do you like it? How pleasant is it for the perception? etc.

In the description of the game, there is support for the Russian language, but on the last closed beta test it was not included, maybe at the first, we do not really remember this moment. Therefore, we decided to make such a note for ourselves according to our understanding and vision.

We also noticed a couple of mistakes in the English text when translating. We may be wrong, correct us if so:

  • in the SOLAR glyph "Genius" it is written that: increased cooldown of abilities. We think that it is more logical to write "reduction" rather than "Increase".

  • in the glyph OMNI "Persuation" it is no longer a semantic error, but a grammatical one. Because it is spelled as "Persuasion".

We did not notice anything else like that. Thank you for reading this post, correct us if we made a mistake with the translation or grammar, because after all, we are not native speakers, but simply amateurs. All good!

Design wise this is sick! Absolutely 10/10!

In terms of the wording errors you mentioned, I'd be very interested to know more! Can you please be a bit more specific? Feel free to dm me!