[2022] Multiple Achievement Tracking Bugs

Thank you very much for your report and the screenshots. We are actively working on the known issues with Achievements! We want to make sure you can collect them all!