[2023] Missing right click options when right clicking player names

Thank you for your feedback, I have passed this onto the team

" dorkdude2 wrote: leave party still missing

This is intended. Clicking on another player's name should only present options relevant to that player. Having the "Leave Party" option there was not sensible and caused accidental misclicks. You can still trivially leave parties by clicking elsewhere.