My friend has linked his xbox account to his ubisoft account on pc about a week ago, but none of his operators or skins have carried over onto the pc. I thought that if you linked the accounts you would get cross-progression across systems on siege. Why is it not working?