devtrackers.gg
WE F*%&^(G DID IT WE FOUND A WORK AROUND!!!!!!!!!
If anyone else gets stuck at this point, all you need to do is go get the sieve from the chemist in rimmington by asking him about impling jars. follow the rest of the steps as if you had talked to elena and BAM! bobs your uncle and you're done! plz upvote so some poor googler like myself finds this answer!!!!
Hey there, please send me your RSN if you don't mind. You can do it via private messages here or on discord.