[2021] Surviving Mars - Blank window when hovering over a person

Interesting one! Are there any mods involved here, especially graphics or UI related ones?

Please attach here the latest (ONLY!) game log file, from here:
C:\Users\{Username}\AppData\Roaming\Surviving Mars\logs\
To see the AppData folder you'll need to enable View Hidden Items in File Explorer.

Plus, DXDIAG is a program you run from the Windows search box on the task bar. After running it will open a window and start collecting info with a progress bar in the lower-left corner. When it completes click the 'save all information' button and save it to a file then attach that file here.

And the affected save game file, thanks.  

Plus, DXDIAG is a program you run from the Windows search box on the task bar. After running it will open a window and start collecting info with a progress bar in the lower-left corner. When it completes click the 'save all information' button and save it to a file then attach that file here.

And the affected save game file, thanks.  

Well I was able to duplicate that problem from that save file, on a Mac so it's nothing to do with your system.

Sadly I see some mods were in use so I can't report this to te developers. Do you get this on any unmodded colony you might have?