The territory control on G St NW has a bug. When you eliminate the initial enemies, the next enemies are trapped behind door that does not open. Eventually the enemies die behind the closed door, and you get the key to open the stash, completing the territory control. The dot on the map shows the exact location of the buggy territory control.