Hi there!
I'm sorry to hear you're still having trouble getting past training. I'm curious if there's something that's preventing the game from syncing up to see that you've gone through it.
If you haven't already, can you try shutting down and restarting the Nintendo Switch along with your wireless router and modem to see if that helps? Please let me know if you're still getting stuck afterward.
Thanks!
/Kent