Does that mean blueprints will (possibly) change to show the painted attribute just for the weekend, then go back to what they were afterward?
No, a revealed Blueprint will not change attributes or items. Once a Blueprint drops or is revealed, it will not change.