devtrackers.gg
if you've read their comments they are well aware
they need specifics
the ledges are one problem, yes, but they need as much info as they can get to nail down the other stuff.
so like, yes to posting bugs on the reddit, no to acting as if fatshark doesn't know/care about the issues
This thread alone is good info, created a bug report for the level design team. People can tell us bots are yeeting themselves off cliffs, but seeing the cliff with yeeted bots helps as it's usually something to do with the set up at a particular spot.