Transcript (by Youtube)


4s The Shooting Range
8s 本期节目中将有
9s 历史一页: 二战的第一场坦克战
14s 铁人三项: 中端直升机
18s 以及钢铁巨兽: 瑞典多用途长枪
31s 随着新版本,钢铁巨兽栏目将会有很多新载具可以介绍
35s 但在那之前
37s 我们想要介绍一款不那么常见的斯堪的纳维亚铁鸟
42s 掌声欢迎: A32A "Lansen", 瑞典的超音速对地打击机
49s 它的爱称意思是"长枪"
51s 我们来看看其表现能不能称得上是致命长枪
56s 这架战机由一具带后燃器的涡喷引擎推动
60s 机身和机翼内有着自封闭油箱
65s 机鼻部分安装了一具对空雷达系统,在其旁边
69s 就是主要武备,四门 20 毫米机炮备弹共 720 发
76s 这架飞机还能携带常规炸弹和火箭弹出击
79s 以及可抛射箔条的反制措施吊舱
82s A32 在空对空战斗中不算相当出色
87s 虽然装有后燃器,但机体所限极速并不出色
91s 有几架分房权重比“长枪”还要低的飞机都能跑得比它快
96s 机动性相当不错,但对比之下
98s 也不能说是该类飞机里最敏捷的
102s 这架瑞典战机最有力的对空底牌
105s 是其优秀的前射火力
108s 四门 20 毫米机炮弹药量巨大,炮弹速度也相当高
113s 这使得瞄准这种机炮相当简单
115s 更棒的是,这种武器配置十分适合前向攻击
118s 这也是 A32 的主要空战战术
124s 这架飞机真正出色的地方在于空中对地支援
128s 在刚实装时,它就已经是空地混合战难以替代的角色
131s 而随着自定义挂载功能的引入
133s 瑞典 "长枪" 几乎可以说是其分房权重内最优秀的打击机
138s 玩家可以用自定义系统创造各种好用的挂在方案
140s 但我们想要专注于这一种:
143s 5 枚 250 公斤炸弹加 16 枚 145 毫米高爆火箭弹
150s 这套配装的主打特色是目标灵活性
153s 中等重量的炸弹在足以对付地面装甲目标的同时
156s 让飞机仍然轻盈
158s 每枚火箭弹则带着 3.5 公斤 TNT 当量的装药
162s 可以用来狠狠教训防空车辆让它们停止射击
170s 顺便一说,两种弹药的用途可以交替使用
174s 炸弹不会留下尾烟,这样经验不足的防空炮手
179s 可能无法及时发现砸向自己的炸弹
183s 火箭弹的高爆弹头则可以
186s 有效的击毁坦克
188s 虽然这往往需要直接命中
195s "长枪" 并不完美,但它有着相当出色的特性
199s 多亏其优秀的操控手感和弹道计算机,以及大量武备
204s 绝对可以称作是 6 级最佳的对地打击机
222s 在 40 年代早期,德国人通过闪电战击败了法国
226s 有许多人声称这是因为他们的坦克压倒了后者
230s 我们不打算反驳这种言论
232s 但是我们希望补充一点事实
235s 装甲战斗的成功与否很少取决于具体车辆的性能与表现或是数量
240s 而是具体的运用方式
243s 德国人运用其装甲力量的方式要出色得多
247s Let’s see how it panned out. 让我们看看具体情况
249s 坦克能够快速地抢占优势位置和突破敌军防线
253s 但他们相当不擅长占领行动和防守城市:
257s 这种时候就需要步兵
259s 如果敌军的防御足够坚实
262s 我方可能还需要炮击或空中支援
266s 逻辑思考很容易得出一个结论
268s 那就是坦克需要配合其它兵种使用
271s 但怎么组织这样的协同作战呢?
274s 一个选项是将坦克加入到现有的步兵单位里
278s 这是法军选择的方向
280s 但是,这样的架构产生了一种很大的问题:
284s 和步兵共享出发点限制了坦克移动的速度
289s 德国人的做法不一样
291s 他们创建了坦克师,里面包含所有需要的单位:
295s 坦克团,摩托化步兵,炮兵,防空炮
301s 和装甲侦察载具
303s 更重要的是,所有步兵都可以通过卡车或装甲车进行机动
308s 人的步行速度限制不再困扰
313s 法国人也有类似的单位,但其数量实在太少
317s 在 1940 年代,法国人的骑兵单位建造了三个轻型摩托化师
322s 每个这样的师有两个坦克团,装备霍奇基斯和索玛坦克
326s 以及两个以卡车机动的龙骑兵团,一个摩托化炮兵团
330s 和潘哈德装甲车侦察中队
333s 这些师后来被证明是整个法国陆军里最有力的单位
336s 并且担起了重要的角色
338s 法国人错信主要的战斗会在比利时爆发
341s 当地的崎岖地形满是河流和山谷,适合防守
346s 只有让布卢大区是干硬的平原
350s 德国人可以像热刀切黄油一样穿透这里
353s 法军则无法提前在比利时布防,因为该国战前中立
356s 那么,怎么办?
358s 法军将两个轻型师合并为一个军
361s 由勒内 普利欧将军指挥
364s 当德国入侵比利时后,他指挥部队前往一处名叫阿尼的小城镇
369s 他的坦克单位需要在此挡住敌军的推进并牵制对方
371s 一直到法军主力能够部署和让布卢附近的德军战斗
375s 这个计划的执行堪称完美
378s 普利欧将军的部队撞上了埃里希赫普纳的两个装甲师
383s 在 5 月 12 日,德国人抵达了阿尼并遭遇法军巡逻
387s 霍奇基斯面对二号坦克毫不逊色
391s 但随后赶来的三号和四号坦克很快将前者赶出了城镇
395s 这之后的第二天出现了一场大规模坦克战
398s 两边都发起了冲击
401s 德军有俯冲轰炸机作为支援,但法军坦克的数量更多
405s 法军骑兵坦克发动了反攻
407s 打乱敌军的作战计划
410s 索玛的厚重装甲则让它们可以吃下敌军的坦克炮弹,不像德军脆壳坦克
415s 其中一辆索玛在被命中至少 29 发后仍然平安撤出战斗
420s 还是因为弹药消耗殆尽才撤出
423s 于是,德军不得不调用他们的 88 毫米炮来对付 S25 坦克
428s 并明令禁止二号坦克与其交战
431s 很难说谁赢得了这场战斗
433s 在短短的一天内,法军损失了 105 辆坦克,并击毁了 160 辆敌军
439s 他们成功完成了预定任务,阻止德国人的继续推进
444s 但德国军队仍然占据战场
446s 许多被击毁的坦克后来得以被修复
449s 更重要的是,法军在这里的胜利没能阻止糟糕结果的发生:
453s 法军从一开始就错误估计了主攻方向
457s 德国人穿过阿登地区并击败了南方的防线
461s 让布卢不得不被放弃
463s 法军总的来说反应速度太慢
467s 只能以三个装甲师来对付德军的十个装甲师
471s 在这样无比紧急的时刻
473s 法军又创造了四个重型坦克师
476s 但已经太晚了
478s 这些重型坦克甚至不是在战斗中被击败的
480s 它们根本就没来得及赶到前线
498s 距离上一次的直升机铁人三项已经有一阵子了
501s 那么今天该选什么呢
504s 初始直升机试过了...
506s 顶级直升机也一样出现过
508s 那么中端怎么样,从 9.0 到 9.7 的直升机
514s 听起来不错!
516s 有请参赛者出场:
519s 美国,日本和以色列的 AH-1 ,包括 F 型和 S型
525s 德国和瑞典的 Bo 105
530s 苏联 Mi-24P "雌鹿"
534s 中国的直-9W
537s 意大利 A.109
539s 以及法国的 SA.342M ,又叫小羚羊
544s 我们本想邀请英国的 G-山猫,
547s 但其搭载的导弹性能太好,比赛就不好看了
550s 这架直升机需要面对更现代的竞争者
556s 让我们开始吧,首先看看参赛者的极速
559s 转速开始上来了...
566s 起跑!
567s 所有直升机同时起飞并开始向陆战战场移动
572s 一开始差距十分小,但 Mi-24 很快脱离了群体
577s 没多久它就超车法国小羚羊并夺得头名
581s 中国,意大利和三个"眼镜蛇"的速度都差不多
585s 但德国和瑞典直升机就被落在后面了
591s 第二个测试将会聚焦于
594s 参赛者如何对付有空对空导弹的敌机
601s 意大利和瑞典队在这个项目最为挣扎
605s 他们的直升机没有对抗导弹的反制措施
607s 而且唯一可以反击空中目标的是大口径机枪
611s 日本"眼镜蛇"的表现要稍好
613s 其机鼻处安装了 20 毫米炮塔,也可在硬点上挂载转管炮
618s 德国队表现更好,其加装了热焰弹抛洒器
622s 美国"眼镜蛇"上安装了红外和雷达干扰系统
627s 而以色列版本也有热焰弹
630s 其余的选手则十分轻松的通过这项考验
633s 他们直接用空对空导弹来对付来袭者
637s Mi-24 也有大量的反制措施
641s 但其巨大的体型是一个醒目的目标
646s 最后,该检测下这项直升机的对地攻击能力
650s 首先,是在超低空飞行时用火箭弹
654s 攻击步兵战车小组
656s 随后要切换武器
658s 用导弹在极限射程上对付敌军坦克
667s 瑞典直升机不得不弃权第一项挑战,因为它根本没有挂载火箭的能力
672s 德国队的表现堪称平庸:
675s 它一共只能挂载 6 枚火箭弹
677s 意大利和法国队表现稍好
680s 这两架直升机的弹药足够摧毁好几辆目标
683s 中国直升机多亏了弹道计算机,战斗表现还要更上一层楼
688s "雌鹿" 的大体型让其低空飞行的操控相当棘手
692s 但与此同时,它也可以携带巨量弹药
696s "眼镜蛇"在第一轮比赛的表现最为亮眼
700s 现在,要切换到反坦克导弹了
703s 中国直升机的结果最差
705s 意大利和法国选手的表现仅仅好一点
709s 这些直升机都只有 4 枚射程在 3 到 4 公里的导弹
714s 德国直升机能挂载 6 枚这样的导弹
717s 而瑞典版本和所有"眼镜蛇"都能挂载 8 发反坦克导弹
721s 与此同时,Mi-24 的武器在这一关最强
725s 其"风暴"导弹可以打击 5 公里远处的目标
733s 最后总结
734s 铜牌颁给法国的小羚羊
736s 这是由于其出色速度和可靠的导弹
739s 银牌由三架"响尾蛇"平分
742s 它们出色地完成了各种任务
744s 金牌毫无疑问颁给 Mi-24
747s 虽然它比其他参赛者都不擅机动
750s 但其极速,各种辅助系统和高效武器
755s 令其成为非常危险的敌人
757s 最后,该回答玩家提出的问题了
759s 与此同时雌鹿坐着看其它参赛者表演特技飞行...
778s 第一个问题来自玩家 Lucy The Velociraptor
783s 能不能解说一下萨博 32A 长枪的武备?
788s 您好,Lucy, 所以我们今天直接在钢铁巨兽环节里解答了这个问题
793s 不过未来也可能在别的节目里讲解其武备
796s 当我们仔细讨论其每一种外挂武器的细节时
802s 玩家 Callum 问道
803s 游戏里有没有瑞士载具?
806s 您好,Callum,有的,有一款:
809s 瑞士使用版本的霍克"猎人",以联队载具的形式出现
815s 另一个问题来自玩家 Thunderhanz
818s 图-2S 和 伊尔-10 ,哪个是更好的对地攻击机?
823s 您好 Thunderhanz ,这是两架完全不同的飞机
827s 所以直接的对比不太合适
830s 如果只看能够摧毁的地面载具数量
834s 那么图-2S 会是优秀得多的选项
839s 玩家 Apgaming 写道
841s 能不能做一期顶级自行防空车的铁人三项?
845s 你好呀,我们以前做过一期,但之后可以做一期更新版的
850s 等游戏内各科技树获得新的顶级防空车
856s 最后一条问题来自 Matheus Carneiro da Costa
861s T-55AMD-1 或梅卡瓦或暗夜骑士上的主动防御系统,能在烟雾里工作吗?
869s 您好,Matheus,答案是可以,主动防御系统用雷达来探测来袭弹药
875s 所以它们无需在意烟雾
876s 看看这里的演示!
878s 今天的内容就是这样,您收看的是 Gaijin Entertainment 制作的 Shooting Range
883s 下期节目也会在下星期日
885s 北京时间零点准时放映
889s 不想错过更新的话记得点击订阅并启用通知按钮
892s 别忘了在驾驶直升机时韬光养晦一飞冲天
895s 给我们点个赞,在评论区分享您的想法和建议
898s 我们下周见!