[2021] Build weapon not showing up in arsenal

You built a PART of a weapon. You'll need to visit the blacksmith Hok in Cetus to assemble a full set of modular parts (weapon Strike, Grip, and Link) into a usable weapon.