[2023] Motion sickness and Video settings with Alpha 20.6 (b9)

Try increasing your field of view to the max of 85. That can be done in just the options screen from within the game.

You could also try disabling dynamic mesh and see if that smooths out your framerate.