[2023] is there any reason NOT to use archery?

Re-fire rate and having to deal with projectile drop and travel time are pretty much the only objective reasons. If you like the bow and have fun with the bow, use the bow.