[2022] Better Way To Report Bugs?`

The answer to your title is "There isn't"; Reporting bugs on the main 7DTD forum is the best place to do it.

But you can also report here on steam using the bug reporting subforum: https://steamcommunity.com/app/251570/discussions/1/