[2022] MOVED: Did the old skill system every come back?

No. What you're describing is commonly referred to around here as learn by doing. The developers have no plans to re-implement that system. Alpha 16.4 was the last version that had learn by doing. You can still play this version by selecting it in the betas tab of the game's properties.