[2023] Can anyone give some tips? 25 hours in I am still horribel

When meleeing you can usually hit them from farther away than you think. Experiment to find the outer limit of each weapon's range. Most people I watch wait until the zombie is much closer than they need to. Learn to swing at maximum range and you will take fewer hits.