[2023] Clay is a real problem if you live underground

Azure is correct. All dirt you harvest is "clay soil". Clay soil produces 100% clay when smelted in a forge. So clay should be the easiest terrain resource to amass.

I usually just find a nearby hill and scrape part of the top off.