[2022] Suggestion - Base house siding / Roof Tiles

It’s not clear what you’re looking for that’s not already in the game. You can already use plate shapes (or sheets) rotated like cladding as you describe. Further, you shouldn’t need them to make the base look good. You can just paint that side of the full-sized wall blocks however you like.