[2022] Alt action on stone axe destroys, doesn't repair

Left click is primary action, right click is alt action; Did you rebind right click to some other alternative button? If not, it sounds like something in your installation broke, and starting with verifying your install would be the best first step.