[2021] Narfljot Camp in Vinland No Second Key to get Wealth

Re: [Key glitches](/topic/80712/key-glitches)

hello, playing on Xbox one. Trying to get the wealth in Narfljot camp that requires two keys to unlock the chest. Found the first one as I was coming into the camp (killed a guard near the chest), however, can’t find the second one ANYWHERE. No one left to kill to get the key from. Please help. Thanks!