7 months ago - Albion Online - Direct link

Transcript (by Youtube)


6s 欢迎来到阿尔比恩Online最新一期的开发者谈话。
14s 今天,我们将一同进入追踪系统,这是一项会吸引玩家进入开放世界游戏的全新经济活动。
21s 通过追踪系统,玩家可以在黑色与红色区域中寻找稀有生物的足迹。
29s 若要与足迹交互,玩家需要拥有追踪工具包,
36s 这可以在工匠处制作。携带追踪工具包即可点击足迹,
43s 它也可以直接在您的背包中使用,揭露附近的足迹,
49s 越高阶的工具包可以揭露的范围越大,此功能也能绑定至一个快捷键上。
58s 目前总共有七种可被追踪的生物,分别又有适合
64s 4至8人团队的较大体型,以及适合最多3人的较小体型。
71s 您必须组织规模适中的队伍才能分析对应的足迹;如果您的队伍
76s 人数太多或太少,您都会无法开始狩猎。刚开始时可以追踪的生物包含
82s 暗影猎豹、森林之灵与灵魂之熊,而更稀有的生物则需要
89s 等级更高的技能与工具包。当成功分析足迹后,
95s 玩家会被引导到一个开放世界中的特定区域,
101s 在这个区域中就有可能找到目标。队伍成员可以合作,加快分析足迹,
108s 而狩猎的进度也会在所有成员间共享。当抵达目标区域后,
114s 您必须搜寻后续的足迹或者目标本体。完成每个阶段都会为
121s 所有队伍中的成员奖励追踪声望。在每个阶段中遭遇猎物的机率
128s 会受到技能等级以及目前已分析的足迹数量影响。
133s 当您终于遭遇目标生物时,它会战斗 - 但不是无止尽的战斗下去。
139s 当生命值降至太低时,它会尝试逃跑;
145s 当战斗持续的太久,或者攻击它的队伍规模太庞大也是如此。
152s 生物逃跑后,您可以继续跟随它到达一个新位置,并再次面对它,
158s 它在此前战斗中受到的伤害仍会保留。当您终于击败目标生物后,
165s 它将会掉落稀有材料与遗骸,这些物品是许多制作流程中的必需品。
172s 稀有动物遗骸可以用于附魔药水,其他稀有材料则能制作成新药水
179s 与幻形者武器。从更稀有目标,像是狼人、炼狱小恶魔、符文石魔像和黎明之鹰等
185s 掉落的神器物品则可以用来制作神器等级的
191s 幻形者武器,这些内容会在它们专属的视频中介绍,
197s 但我也想在此介绍新的稀有药水与附魔。
204s 使用暗影猎豹的爪制作的镇静药水提供一种回避PvE战斗的新手段,
210s 让您从生物面前隐形,并获得暂时性的护盾。
216s 较高级的药水甚至会让盟友也获得同样的效果。这种药水可以在进行PvE活动时
222s 有效对抗PvP玩家的干扰。使用森林之灵的根制作而成的净化药水,可以清除持续性伤害,
231s 群体控制与减益效果,并提供暂时免疫群控效果的能力。
237s 使用灵魂之熊的掌制作而成的酸性药水可以用来投掷,
243s 并使影响范围内的目标伤害抗性降低。
250s 使用狼人的獠牙制作而成的狂暴药水,能暂时提高伤害,但降低防御能力。
256s 使用小恶魔的角制作而成的狱火药水可以用来投掷,
263s 点燃地面并对影响范围内的所有人造成伤害。
270s 使用符石魔像的牙齿制作而成的采集药水能大幅提高采集速度,
276s 确保您在高价值的资源点或资源宝藏附近不会逗留太久。
283s 使用黎明之鹰的羽毛制作而成的龙卷风药水在投掷时会创造龙卷风,
289s 击退敌人。至于药剂附魔,炼金师可以把
296s 稀有动物遗骸分解为奥术精粹,用于强化药水的威力。
302s 药水现在共有三个附魔等级,这也意味着玩家可以开始接触
308s 威力更胜往昔的药水。较高的附魔等级所需的附魔材料
313s 将剧烈提高,因此您需要谨慎斟酌为额外威能付出的成本是否划算。
318s 整体来说,新的药水会大幅扩展流派中的药水选项,
325s 并以令人兴奋的方式对战斗主流产生正性的影响。
332s 回到追踪,我们希望它能成为一项日常的经济活动,就像采集一样,
338s 为开放世界带来全新的活动,在玩家之间引发更多刺激的游戏事件。
345s 为了让追踪系统保持应有的价值,幻形者武器和药水的材料
351s 必须足够稀有,并在日常的基础上达到供给与需求的平衡。
357s 我们了解玩家们肯定会希望在狂野之血更新发布后立即着手于提升追踪等级。
362s 因此,我们会在其对经济系统的冲击可控的前提下,
368s 提高世界中的稀有生物与足迹数量,在这段时间内让更多玩家能参与进来。
375s 为了保持新材料的稀有度,这些额外的生物
380s 将不会掉落材料,而改为掉落黑市的战利品与银币。
386s 最后,当此活动的人流达到一个平衡点后,我们将会移除
392s 额外的生物,此时追踪系统就只会与稀有材料相关了。
398s 我们对于阿尔比恩开放世界的这项全新经济活动感到非常兴奋,
404s 也迫不及待想要找到新的材料来制作酷炫的新物品了。
409s 在下一期开发者谈话中,我们会介绍新的幻形者武器,
414s 而到10月16号这个日子,就是享受狂野之血的时刻了。