devtrackers.gg
about 2 years
ago -
Albion Online
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 6s | 哈啰，欢迎来到全新一期阿尔比恩Online开发者谈话！ |
|---|---|
| 11s | 这是我们为即将到来的云中烟霞更新准备的四期谈话中的第二期， |
| 16s | 许多玩家对本集视频期待已久。 |
| 21s | 今天我们将介绍阿尔比恩有史以来实装过最宏大的游戏系统： |
| 27s | 迷雾。 |
| 29s | 在云中烟霞上线后，充满好奇心的鬼火将进入阿瓦隆之路 |
| 33s | 与阿尔比恩的开放世界中探索。 |
| 36s | 这些神秘生物胆小怕事，一但有人靠近就会退缩， |
| 42s | 利用它们与生俱来的神秘力量穿越很远的距离，回到他们在迷雾中的家。 |
| 48s | 尽管这个传送门只会在极短的时间内维持开启， |
| 53s | 冒险者仍然可以追赶它们，并发现自己置身于一个特异的国度，这将是阿尔比恩全新的单人或双人玩家 |
| 58s | 开放世界游戏体验。 |
| 61s | 通往迷雾的传送门非常不稳定，在被使用一次后就会关闭， |
| 67s | 确保只有一位玩家可以通过传送门。 |
| 71s | 然而，较强大的鬼火可以创造更稳定的传送门， |
| 76s | 允许最多两位玩家前往云涌迷雾。这两种类型的迷雾是完全独立的， |
| 82s | 所以单人玩家永远不会遭遇双人玩家。 |
| 86s | 当进入一个迷雾区域后，玩家会发现他们处在一个神秘的位置， |
| 92s | 附近可能会有已知或未知的危险。 |
| 94s | 魔幻的生物在此栖息，并且，你将会发现 |
| 98s | 你不是唯一一位探索者。 |
| 101s | 来自许多个阿尔比恩阵营的成员也找到了这样的通道，在此处， |
| 105s | 根深蒂固的敌意并未消除。 |
| 107s | 异教徒与莫甘娜的追随者都试图利用迷雾中的力量， |
| 112s | 你将见到他们四处捕捉鬼火，并通过研究它们来达到自己的目的。 |
| 116s | 而亡灵...嗯，他们一直在这里。 |
| 120s | 好消息是，你在迷雾中找到的不会只有敌人。 |
| 125s | 虽然大部分的区域或许不如异域中那么富饶， |
| 130s | 但成功的冒险者仍将在此找到财宝。 |
| 133s | 你会在这里发现和开放世界中相似的宝藏。 |
| 138s | 采集者将可以找到型态各异、附魔与未附魔的资源。 |
| 145s | 你在这里发现的其他生物就像迷雾本身一样令人好奇。 |
| 150s | 部分生物会提供兽皮，就像在阿尔比恩的其他地方一样， |
| 155s | 但你也会遭遇三种特别的生物。 |
| 158s | 凶猛又敏捷的狮鹫，将会迅速捕食毫无戒心的冒险者。 |
| 165s | 迷雾爬行者一样非常危险，但勤劳的工匠可以利用它有弹性的甲壳。 |
| 173s | 最后，精灵龙看起来天真又迷人，但它对狂野魔法的掌握， |
| 178s | 使它的危险度不下于迷雾中的任何其他敌人。 |
| 184s | 某些迷雾区域拥有附魔，并提供更好的奖励，但也伴随着更大的危险。 |
| 190s | 与附魔的单人地下城类似，这里的敌人将更加强大， |
| 195s | 但也提供更多声望与财富。 |
| 198s | 尽管玩家在进入迷雾前就会得知其附魔等级，但这里还有一个 |
| 203s | 未知的概率因素。 |
| 204s | 每次你进入迷雾时，都有机会发现稀有的迷雾区域， |
| 210s | 被携带豪华奖励的高阶敌人所盘踞。 |
| 212s | 最后，当然还有来自其他玩家的威胁。 |
| 217s | 迷雾中包含非致命与致命的区域，而全部的云涌迷雾区域都是致命区域。 |
| 224s | 基于这个理由，它们只能从阿尔比恩的其他致命区域中进入。 |
| 231s | 迷雾中的所有区域都存在于法治之外，无论在此发生任何事情， |
| 236s | 都不会影响玩家在皇家大陆中的名望。 |
| 240s | 因此，玩家可以随意相互攻击，但你必须扮演一名聪明的猎人， |
| 244s | 因为如果你的目标保持警惕，完全可以使用坐骑逃脱。 |
| 251s | 并且，由于迷雾区域内的每个人都穿越了只属于自己的传送门进入， |
| 256s | 所以每个人都只能依赖自己，不能指望公会或联盟的支援。 |
| 262s | 即使玩家在迷雾内组成队伍，或者遇到了另一个友善的面孔， |
| 268s | 随着迷雾的潮汐在不断变化的状态中升起和退去，他们仍将被迫分散。 |
| 273s | 最后，任何区域都将被升涌的迷雾吞噬。 |
| 277s | 若你的行动够快，你可以跟随鬼火逃到下一个避难所。 |
| 283s | 若否，你将在迷雾中彻底迷失，而被传送回 |
| 288s | 你进入迷雾之前的区域。 |
| 290s | 如果你愿意面对来自其他玩家的竞争与危险，坚持探索迷雾， |
| 296s | 你还将有机会发现鬼火的命运， |
| 300s | 它们因外来者的突然涌入而受到威胁，你会发现许多需要帮助的鬼火。 |
| 308s | 帮助他们会赢得他们的感激之情，尽管你必须自己去发现 |
| 313s | 鬼火的感激之情是否具有切实的价值。 |
| 318s | 如你所见，迷雾是一种与开放世界非常相似的体验，充满了PvE、PvP |
| 324s | 把握机会与发现秘密等元素，而且是一个完全专属于 |
| 330s | 单人与双人玩家游玩的空间。 |
| 333s | 我们希望你喜欢迷雾给你的第一印象， |
| 337s | 我们期待在下个月为玩家们实装此游戏特色。 |
| 340s | 无论你追求的是声望、财富，还探索还是发现秘密， |
| 345s | 我们都希望你能在阿尔比恩Online中好好享受这次全新的冒险。 |