5 months ago - Albion Online - Direct link

Transcript (by Youtube)


6s 欢迎来到全新一期《阿尔比恩Online》 开发者谈话。在上一期的视频中,我们介绍了  
13s 荣耀之路更新,并展示了 它带来的一些功能与改动,  
19s 其中许多部份来自玩家的反馈。今天,我将会 把焦点放在单一内容:阿尔比恩日志,  
27s 以及它的任务与奖励。 阿尔比恩日志是什么?  
33s 这是一个精心设计的成就 系统,挑战玩家探索  
38s 阿尔比恩丰富的游戏领域,并为 在特定领域中
43s 取得进展的玩家提供特别的奖励。它 是一份给新玩家的指引,  
49s 提供探索 游戏的动力,它也是一份给老玩家的挑战,  
55s 让他们可以尝试真正具有 难度的任务并获得独特奖励。  
61s 它如何运作?在完成 教程后,它就会解锁,  
67s 而已经存在的游戏角色则会自动解锁。 您可以从 HUD 中打开它
74s 并查看可用与已完成的任务,以及显示 您目前追踪中任务的  
78s 任务追踪器。这些任务被 细化为不同分类,其下还会继续分为
84s 多个子分类。 刚开始时,每次只会显示一个任务,  
91s 但更多任务会随着您推动进度逐渐揭露, 直到所有分类与子分类  
96s 都变为可见。每个子分类下的 初期任务都是对特定游戏内容类型的
102s 简单介绍。像是 初次游玩某种内容或者访问  
108s 某个地方,或搜集小量的 资源等。随着您推动进度,  
114s 它们会显著的变得更困难。任务可以 不依照顺序完成,所以不用担心  
119s 在没有任务的情况下进行某种活动 - 结果仍然会被记录,而任务进度完成时  
123s 该任务就会被揭露。每个任务都有 各自的奖励。一旦完成了,您就可以在日志用户界面  
131s 领取它。任务奖励各不相同,包含 银币、洞察之书、地下城地图以及  
139s 许多轻量的时装物品。不可交易的 学习之书,在使用后会奖励学习点数,  
144s 也是其中的一种新奖励。随着任务难度提高 ,奖励也会增加。
150s 这些并不是游玩某种游戏内容 的主要奖励,更像是  
156s 额外的激励。在完成了日志每个分类下 一定比例的任务后,  
162s 它也会提供独特的奖励。每个 分类都带有一个独特的头像、头像圆环、  
168s 衣橱皮肤与坐骑皮肤。完成一个分类 下的所有任务会奖励一个超级稀有的  
174s 菁英版本衣橱皮肤 - 一个真正 史诗级的、值得炫耀的成就。  
180s 刚开始时,共有五个不同分类。PvE, 挑战您
187s 在阿尔比恩各处 进行PvE活动。这个分类的头像与  
192s 头像圆环可以展示您在地下城中的实力, 而它的表情衣橱物品,  
199s 是一个您可以掷出的六面骰,致敬 桌上地下城探索游戏 -  
205s 特别是其菁英版本, 一个功能齐备的二十面骰,还带有  
210s 暴击庆祝视觉特效。这个分类还具有 主题性的恐熊坐骑皮肤。
217s 采集分类包含 采集与钓鱼任务。  
223s 它的头像与头像圆环 展现了您作为阿尔比恩经济系统  
228s 推动者之一的角色。它的 衣橱物品,一把动力伐木斧,自带了  
236s 炫耀您可以一击砍倒 树木的表情技能。这个分类的  
242s 坐骑皮肤则是令人惊叹的机械野猪 ,并自备整合式烧烤设施。  
249s 经济分类的重点是 集市活动、制造、加工与  
256s 其他经济类型的活动。若要完成它,您将需要 数量惊人的财富,这也正是 
262s 它的头像与头像圆环的主题。 它独特的衣橱皮肤是一款非常时尚的外套,  
269s 而且让您可以对比您贫穷的人们 投掷金钱。请注意,这个表情技能  
275s 是真的会把钱丢到地上, 而它的菁英版本可以让您  
279s 变得更加慷慨无比。这个分类也引入了 阿尔比恩的第一款猛犸象皮肤,展现了  
286s 拥有此等财富之人旅行的正确姿势: 由巨大又神秘的 
292s 黑市守卫护送。探索分类 带您在阿尔比恩的大地上四处遨游,  
300s 而拥有丰富旅行经历的人总有一两首歌 分享他们的冒险故事,  
305s 因此,这个分类的头像与头像圆环 具有吟游诗人主题。它的  
312s 衣橱物品则是一把鲁特琴,您可以用它 为自己或朋友带来欢乐,  
318s 菁英版本除了外观更华丽 以外,还有一首额外的歌曲。这个分类的  
324s 坐骑皮肤是一个超级无敌可爱的迅爪皮肤, 任何人都应该拥有。  
331s 最后一个分类是PvP, 焦点自然是吸引整个阿尔比恩
337s 的玩家彼此战斗。它的头像与头像圆环 会将恐惧植入您敌人的内心,  
343s 而它的衣橱物品,一个可怕的头盔, 可以召唤死亡使者来宣告  
349s 敌人即将迎来灭亡。它的菁英版本 更加具有威胁感。
355s 为了搭配您可怕的 新头盔,这里也有一款同样有威胁感的  
360s 全新恐狼皮肤。所有这些奖励 都是不可交易的,用以炫耀您角色的  
368s 成就。我们会在未来 新增更多分类,  
375s 但目前,我们期待看到它能帮助 新玩家探索阿尔比恩能提供  
380s 的所有特色,同时也激励老玩家去获取 独家的奖励。您会在  
387s 荣耀之路发布后听到更多来自我们的消息。此刻, 祝您在填满日志的  
393s 旅途中有好运相伴, 在7月22日更新发布后,游戏里见!