devtrackers.gg
over 2 years
ago -
Albion Online
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 6s | 哈啰，欢迎来到全新一期的开发者谈话。今天正是合适的时刻，我们将一同深入了解阿尔比恩 |
|---|---|
| 15s | 下一次游戏更新，云中烟霞。在接下来的几周间， |
| 22s | 我们会逐一展示本次更新为游戏带来的改动，今天我们则将由阿瓦隆之路即将迎来的优化开始。 |
| 28s | 自从被引入阿尔比恩Online以来，阿瓦隆之路一直是 |
| 34s | 探险与旅行的绝佳区域。但就像许多其他系统一样， |
| 41s | 它的吸引力与效率也逐渐有所变化，随着云中烟霞更新，我们希望抓住这个机会， |
| 46s | 回应玩家们的反馈，并大幅强化阿瓦隆之路在游戏中的角色定位。 |
| 52s | 作为其中一项值得注意的改动，在阿瓦隆之路中的藏身地堡现在可以被设立为总部。 |
| 59s | 进行了这个操作后，这些藏身地堡会如同在开放世界中的总部一样被护盾保护。 |
| 64s | 这同时也意味着玩家必须持续为这些藏身地堡提供能量支持， |
| 71s | 就像在开放世界中的总部一样，同时，藏身地堡能量核心将开始出现在阿瓦隆之路中。 |
| 78s | 由于能量核心无法在开放世界与阿瓦隆之路的传送过程中维持稳定， |
| 83s | 因此它们将无法通过传送门。此外，阿瓦隆之路中普通的藏身地堡 |
| 90s | 也将需要能量维持。如果一个藏身地堡或者总部的能量不足， |
| 96s | 它就将开始承受伤害。现存的藏身地堡与更新后新建造的藏身地堡，将获得三天的初始宽限期， |
| 101s | 但在此之后，玩家必须为它们提供能量，才能使藏身地堡免受伤害。 |
| 107s | 尽管阿瓦隆之路中会出现许多能量核心， |
| 112s | 但要维持八个藏身地堡的能量供应将非常困难 |
| 118s | 因此，想要控制整个藏身地堡区域的公会 |
| 123s | 将需要比以往更加活跃，否则他们可能会失去对该区域的控制权。 |
| 129s | 从另一个角度来说，这是新公会占领专属地盘的最佳时机。 |
| 135s | 要选择彼此合作或对抗完全取决于他们自己。对于成长中的公会而言， |
| 142s | 若其目标是在阿瓦隆之路中建立家园，建造总部的难度现在前所未有的低。 |
| 147s | 在阿瓦隆之路中放置藏身地堡后，只需要防御20分钟， |
| 153s | 玩家即可选择加速完成建造流程，并立即进入你的新家园。 |
| 160s | 这个机制是必须的，其原因来自另一个重大改动：玩家现在将无法在阿瓦隆之路中下线。 |
| 167s | 尽管藏身地堡仍将提供一个舒适且安全的歇息之处， |
| 173s | 你实在不应该在阿瓦隆之路中的任何其他地方结束你一整天的冒险。如果你坚持这么做，在下次登入游戏时， |
| 179s | 你将会被传送回你进入阿瓦隆之路前的最后一个区域。这个过程中，你的装备会损失耐久度， |
| 185s | 同时你也会丢失部分可堆叠的物品，所以你基本上会想办法避免在阿瓦隆之路中下线。 |
| 191s | 如果你在阿瓦隆之路中掉线，直到你的角色被传送离开之前，你将有较多的时间可以尝试重新连线。 |
| 196s | 这个改动将使在阿瓦隆之路中侦查或探险更具挑战性， |
| 202s | 它也同时代表玩家不再能单纯的把角色放在价值极高的区域中下线，来轻松确认它们的位置。 |
| 208s | 所有人将在争夺这些财富时站在同一个起跑线上，使阿瓦隆之路的探索重新具备应有的价值。 |
| 215s | 我们也对你在阿瓦隆之路中可能发现的地图物件进行了扩展。 |
| 219s | 现在阿瓦隆之路中也将随机刷出开放世界宝藏，激励玩家争夺它们提供的财富。 |
| 225s | 然而，这些宝藏并非无主之物，阿瓦隆之路中的敌人 |
| 231s | 将随着时间逐渐升级，直到被击杀为止。消灭这些敌人会提供更多战利品， |
| 238s | 使得在阿瓦隆之路中发现无人涉足的区域回报更高。 |
| 245s | 水晶蜘蛛现在也会登场，提供玩家另一种方式来为公会获取力量， |
| 250s | 并为自己赚取财富与恩惠点数。由于即将登场的迷雾会提供许多单人游戏内容， |
| 257s | 因此我们也决定藉由强化所有阿瓦隆之路中的野怪，使进行组队的冒险者仍然可以找到有挑战性的敌人。 |
| 263s | 更加强大的菁英级野怪现在生活在藏身地堡区域之间的高危险区域。 |
| 268s | 公会可以组件大规模队伍，从藏身地堡出发进入这些区域， |
| 275s | 但其他阿瓦隆之路中则不会出现适合大型团队的游戏内容。 |
| 281s | 阿瓦隆之路传送门的人数限制也有所调整，小型传送门将从游戏中完全移除， |
| 286s | 而大型传送门现在只会在藏身地堡之间的团队区域出现。 |
| 293s | 总体而言，我们认为这些改动将能重振阿瓦隆之路，使其成为一个令人兴奋的独特区域，成为适合探索型玩家、独立公会 |
| 299s | 以及小型队伍PVE和PVP的场所。随着云中烟霞更新，我们希望为想要加入这些区域的公会提供新的机会， |
| 306s | 我们也将密切关注谁可以在这里安家立业并开启探险旅程。 |
| 312s | 感谢你今天前来加入我们，我们希望你喜欢全新的阿瓦隆之路提供的第一印象。 |
| 318s | 请在下一次加入我们，一同探索其他随着云中烟霞更新来到阿尔比恩的神秘游戏特色。 |
| 325s | 它们之中的一部分藏匿在阿瓦隆之路的深处，等待玩家发现。 |
| 332s | 而其他奥秘则可以在整个道路中找到。但这些谜团有它们自己的秘密… |