devtrackers.gg
over 2 years
ago -
Albion Online
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 6s | 哈啰，欢迎来到全新一集的开发者谈话， |
|---|---|
| 12s | 随着预计于六月实装的千帆竞发更新，游戏将迎来许多酷炫的改动。 |
| 18s | 今天我将介绍传送门城镇与其他便利性更新， |
| 23s | 以及即将动摇5v5竞技战斗的水晶竞技场 |
| 28s | 与非致命水晶联赛。在我们的上一个更新中， |
| 34s | 我们朝刺激与繁华的开放世界这个愿景踏出了至关重要的一步， |
| 39s | 而在本次更新中，我们希望异域与它所提供的高风险、高报酬游戏体验， |
| 44s | 对所有玩家来说都更有趣，且更能轻易接触到。 |
| 51s | 随着千帆竞发上线，作为异域冒险新的起始点，全新的传送门城镇将取代现有的传送门区域。 |
| 57s | 每个皇家城市都拥有一个匹配的传送门城镇， |
| 62s | 且它们的装备库与集市彼此互通， |
| 67s | 使异域玩家能更便利的交易或存取装备，并满足其它基本需求。 |
| 73s | 每个传送门城镇将有多个通往异域的出入口，为了能更好的保护玩家， |
| 80s | 我们也重制了隐形神龛，使其更加明显并提供持续时间更长的效果， |
| 86s | 你将可以在被任何人发现之前更深入异域。 |
| 91s | 当然，即使有了这条通往异域的安全道路，在阿尔比恩Online中被其他玩家杀死仍然是所有人必须面对的现实， |
| 97s | 学习了解并接受它是享受游戏的关键之一。 |
| 103s | 为了向新玩家们介绍这个观念，我们添加了死亡教程， |
| 107s | 生存技巧，以及最重要的 "遗失的装备" 配装模版， |
| 112s | 用于在死亡并损失装备后自动储存该装备配置，让玩家可以从集市中快速购买并重新装备。 |
| 119s | 另一个玩家们的关注点是往远离城镇的区域探险时所需要付出的时间成本， |
| 124s | 这使许多玩家只在城市附近的区域活动， |
| 130s | 造成这些区域风险提高且过于拥挤。为了优化这一部分的游戏体验， |
| 137s | 我们引入了一个可以大幅减少运货以外的冒险所需旅行时间的机制。 |
| 142s | 全新的回程技能将出现在所有非战争类坐骑上， |
| 148s | 玩家将可以藉由引导此技能快速传送回上一个拜访的城市或藏身地堡，而无须乏味的原路返回。 |
| 154s | 为了防止对经济系统产生冲击，这个技能仍然有几个限制。 |
| 161s | 首先，使用它将基于玩家所携带的装备与物品的总价值， |
| 165s | 以及旅行的距离，消耗一定数量的银币。 |
| 171s | 此外，在与其他玩家交易，从装备库或 |
| 176s | 玩家放置的物品箱中取出物品，或者从交易任务中返回后，此技能将不可用。 |
| 182s | 最后，身处一大群玩家中间，拥有混乱无序或不法狂徒减益状态时，此技能也将不可用。 |
| 187s | 藉由这些改动，我们希望能大幅提高千帆竞发更新后异域的玩家活动。 |
| 193s | 还有许多其他即将上线的便利性更新， |
| 199s | 包含等级1玩家岛屿与等级3公会岛屿上添加的训练假人， |
| 204s | 让玩家能磨练连技或实验技能。 |
| 210s | 其他使用者介面的优化包含区域出入口提示、禁言玩家管理窗口、 |
| 215s | 制作介面中的搜索与过滤功能，以及可自定义的组队介面。 |
| 222s | 在本集开发者谈话的下半部分，我将聚焦于水晶竞技场与非致命水晶联赛。 |
| 228s | 竞技型5v5战斗一直是阿尔比恩的核心要素之一， |
| 234s | 然而，全拾取规则以及异常激烈的竞技，往往使新人玩家望之却步。 |
| 239s | 随着千帆竞发更新，我们推出了水晶竞技场，在这个额外的竞技场模式中， |
| 244s | 你可以选择单人或组队列队，系统将会自动匹配与你实力相当的敌方队伍。 |
| 250s | 在对战中获胜将得到排位分数，提高你的整体排位阶级。 |
| 256s | 对战奖励将与排位阶级相关，且每个赛季在升阶时都会得到额外的奖励。 |
| 262s | 说到奖励，我们也将推出只有在竞技场中才能获取的角斗士风格皮肤套组， |
| 267s | 我们也大幅提高了游玩竞技场的整体奖励，使其与其他非致命的游戏内容 |
| 272s | 提供的奖励水平相当。我们希望这个竞技性较高的水晶竞技场模式 |
| 278s | 可以激励更多玩家学习水晶联赛对战， |
| 283s | 然后在与现有水晶联赛系统 |
| 288s | 并行的非致命水晶联赛中发挥所长。 |
| 294s | 虽然为了匹配较低的风险，此模式奖励较少，但高阶级的非致命对战 |
| 300s | 仍然会提供可观的奖励，甚至是参与水晶联赛冠军战的资格。 |
| 306s | 两种联赛中的玩家都有机会获取专属的水晶角斗士皮肤套组， |
| 312s | 这只能从水晶联赛对战宝箱中取得，并且无法交易。 |
| 318s | 我们也对5v5水晶联赛的系统做出了优化， |
| 323s | 包含对地图的微调，以及双治疗者惩罚等机制，确保一个更多样化的游戏主流环境。 |
| 329s | 此外，我们也添加了自定义对战介面，让你可以在挑战其他队伍时自行设定对战规则与地图， |
| 335s | 像是自定义物品强度限制与队伍人数限制等等。如你所见， |
| 342s | 千帆竞发为尚未冒险进入异域或尝试过竞技PvP的新玩家 |
| 347s | 以及更容易加入行动的老玩家都提供了绝佳的机会。 |
| 353s | 我们十分期待在6月更新发布时在异域和水晶竞技场见到你。 |
| 359s | 请继续关注我们的下一集视频， |
| 365s | 我们将在其中介绍胜利表情、日常活动以及城堡的改动与优化。 |