[2021] It looks like each slot is purchasable not a full slate of abilities. You have to purchase your passive as well, looks like it a one-time purchase. You could play arena mode ability free if you wanted.

Passives are all free. We did playtest a version where some Legends had to buy their passive but ultimately went with everyone gets it for free. Also, everyone starts with at least 1 use of their tactical