You didn't answer my question though, what server are you on? Is it official or unofficial? If it's unofficial, you will have to ask your admins to check the settings. Is it still the same brightness on single player? If it is, it's a problem on your end. If it's not, it's a problem with your server.
devtrackers.gg