[2019] Devs, can dinos spawn in my base?

They can't. Dinos have a radius around human made structures that they can not spawn in (similarly, resources won't replenish within a radius around structures).