[2019] Soap?

There are two ways to use it, for items in your inventory, all you need to do is drag the soap consumable over them and it'll wash the dye off. For structures that have been placed, just have soap in your inventory, hold E on the structure for additional options and then select the 'Use Soap to Remove Paint' button.