devtrackers.gg
If you don't mind me asking, where were you when this happened? Just the mission and general area is good enough.
Thank you for bringing it to our attention!
I was doing the Taskmaster takedown in the snow level. This is one of the 2 extra rooms (? as a chest or special enemy) you can go to before taking the elevator, after the big open room fight where the enemies teleport in. There is a large container that gives the prompt to zipline to it if you look up at it, but if you contine to look right slowly, the prompt will sort of continue onto nothing. Pressing X and ziplining to it results in this.
The container I'm talking about is the thing on the left side of the picture.
Thank you, well get someone to look into this.