You might have seen that tank supply stations have ammo stations for soldiers in them since last patch. At some point in the future we will adjust the current setups so that where soldier ammo stations are close to tank ammo station, we will remove the soldier ammo stations. That should help with that teamplay a bit. ;)