Hey there! Spoke with our Multiplayer Team and we have the following to share:
The ZRG 20mm has built-in armor-piercing properties which aren't accounted for in the vehicle damage values. We're already discussing this with the UI team on how to make that more clear in the detailed stats. Thanks for the feedback!