devtrackers.gg
Yeah, it's not even marked off in their trello which, ya know, they use for bugs in this game.
While this won't be a comprehensive list of everything we're working on, we'll do our best to track issues of specific interest for the community.
As featured on our Trello board.
And yes, we're aware of this item and have a fix slated for it in our next major update.