over 2 years ago - Brawl Stars - Direct link

Transcript (by Youtube)


0s ‫عدنا من عطلة الصيف، مستعدين للتحديث.‬ ‫صحيح يا «داني»؟‬
4s ‫هذا صحيح يا صديقتي البشرية، «باولا».‬
7s ‫ما هذا؟‬
10s ‫تعرفوا على «دانيترون 3000».‬
12s ‫روبوت عبقري من صنعي،‬ ‫يستطيع تقديم أي تحديث...‬
17s ‫واضح.‬ ‫أحسنت يا «داني».‬
19s ‫وأهلاً بكم في Brawl Talk.‬
24s ‫سأعود.‬
48s ‫«BRAWL TALK»‬
49s ‫عودة إلى الغرب المتوحش،‬ ‫ولكن ليس بالكلية.‬
52s ‫نقدم إليكم مصنع الروبوتات:‬
54s ‫موطن الروبوتات المجنونة‬ ‫التي ترونها في Starr Park.‬
57s ‫وأيضًا الرابط الأقوى‬ ‫بأحدث أبطالنا المتلوّنين، سام.‬
61s ‫إنه العضو الثاني في ثلاثي بيل،‬ ‫وشريكها في الجريمة.‬
65s ‫لديه خلاف شخصي مع‬ ‫كل الروبوتات في Starr Park.‬
68s ‫أسلوب لعبه فريد‬ ‫بالنسبة إلى Brawl Stars.‬
71s ‫عند استخدام القفازات الكماشة،‬ ‫ينفذ هجومًا قويًا قصير المدى‬
75s ‫يمكنه إصابة العديد من الأعداء‬ ‫في وقت واحد.‬
78s ‫عندما لا تتوفر لديه،‬
79s ‫تصبح هجماته أقل قوة،‬ ‫لكن أسرع.‬
82s ‫عندما يرتدي القفازات الكماشة،‬ ‫يكون شريط زخمه مكتملاً دائمًا.‬
85s ‫أي أنه أول بطل يبدأ المواجهة‬ ‫وزخمه متاح بالفعل.‬
89s ‫عند تفعيل زخمه أثناء ارتدائه القفازات‬ ‫سيؤدي إلى رميها‬
92s ‫وتدمير كل شيء بطريقها.‬ ‫كما أنه يحصل على سرعة إضافية.‬
97s ‫أما عند تفعيل الزخم مجددًا،‬ ‫فإنه يستدعي القفازات الكماشة إلى يديه،‬
101s ‫ويدمر كل شيء في مسار عودتها.‬
103s ‫عندما لا يحمل سام سلاحه،‬
105s ‫يجب أن تشحن زخمه بالطريقة المعتادة‬ ‫من خلال تنفيذ هجماته.‬
109s ‫أو باستعادة القفازات الكماشة مجددًا.‬
112s ‫سيحصل سام على مظهر سام القيصر‬ ‫في المستوى الأخير من Brawl Pass.‬
116s ‫أما المظهر الأول في Brawl Pass،‬ ‫فهو بوكو قاطع الطريق.‬
121s ‫ولنكمل عصابة الكوارث لدينا‬ ‫لولا الخارجة على القانون كمظهر دوري القوة‬
125s ‫وكرو العظمي مقابل الجواهر.‬
127s ‫سنصدر أيضًا سكويك أرنب القمر‬ ‫احتفالاً بمهرجان القمر في آسيا،‬
131s ‫وبام خبيرة البورصة‬ ‫الذي أعدكم أن يعني شيئًا.‬
134s ‫ومورتيس الآلي أحدث مظهر‬ ‫بسعر 299 جوهرة،‬
137s ‫وبه أصوات وتأثيرات مرئية مخصصة.‬
139s ‫وإذا حصلتم عليه في شهر إصداره،‬
142s ‫فستحصلون على بخاخه، وأيقونته،‬ ‫وباقة تعبيراته مجانًا.‬
146s ‫كما سيفتح ذلك لونين آخرين للمظهر‬ ‫مقابل 49 جوهرة للواحد في المتجر.‬
151s ‫وأخيرًا مظهر ليون الهالووين‬ ‫الذي سيصدر في فترة الهالووين.‬
155s ‫ستكون لدينا مظاهر أخرى للهالووين‬ ‫ولكنها ستأتي في تحديث مختلف.‬
158s ‫بمناسبة الحديث عن المظاهر،‬ ‫عدلنا كل الروبوتات أخيرًا‬
161s ‫وأصبحت أكثر جودة ولمعانًا‬ ‫وبطابع Brawl Stars!‬
166s ‫سنطرح رسوميات ثلاثية الأبعاد رائعة‬ ‫لبام و8-بت.‬
170s ‫واحتفالاً بذلك سنضيف‬ ‫وضع لاعب ضد كمبيوتر جديدًا.‬
173s ‫في هذا الوضع يجب الحفاظ على حياة 8-بت‬ ‫بجمع النقود في الخريطة‬
177s ‫وحمايته من موجات الروبوتات المهاجمة.‬
179s ‫إذا هُزم 8-بت، فستخسر المواجهة.‬
182s ‫إذا صمدت أنت و8-بت إلى النهاية، فستربح.‬
185s ‫في هذا الوضع سيتجول 8-بت،‬ ‫ويقوم ببعض العمل،‬
189s ‫إذن ستكون في فريق من 4.‬
190s ‫لكن أيضًا احرص على أن تبقيه تحت نظرك.‬
195s ‫يمكنكم استبدال الأبطال في دوري القوة.‬
197s ‫في شاشة الاستعداد‬ ‫يمكن إجراء طلب‬
199s ‫أو تلقي طلب لاستبدال بطل.‬
201s ‫إذا كنت راضيًا، فاقبله.‬
204s ‫من الجيد أن تفكر في استخدام‬
206s ‫بطل كفء أولاً أو إذا كان زميلك أفضل منك‬ ‫في استخدام ذلك البطل.‬
212s ‫لدينا بطل ثان سنصدره في سبتمبر.‬
215s ‫جاس فتى غريب الأطوار يرتدي بيجامة‬ ‫ويبدو أنه‬
218s ‫مبتعد عن الواقع منذ فترة.‬
220s ‫لكن بصرف النظر عن غرابته،‬
222s ‫فهو بطل داعم لديه قدرة‬ ‫على التعافي وحماية حلفائه.‬
226s ‫بعد كل هجمة ينفذها جاس،‬ ‫يشحن شريطًا جديدًا.‬
229s ‫عقب امتلاء هذا الشريط،‬
231s ‫هجومك التالي يسقط شبحًا‬ ‫على الخريطة.‬
234s ‫إذا لمس حلفاؤك هذا الشبح،‬ ‫فسيحصلون على التعافي.‬
237s ‫يمكنك إسقاط عدة أشباح على الخريطة.‬
239s ‫وباستخدام الزخم، يتمكن من إنشاء درع‬ ‫حول نفسه أو حول حلفائه‬
243s ‫لإنشاء الدرع حول الحلفاء،‬ ‫ينبغي التصويب وإطلاق الضربة.‬
247s ‫لاستخدامها على نفسك،‬
248s ‫اضغط على زر الزخم فحسب،‬ ‫وكأنك ستقوم بالتصويب التلقائي.‬
251s ‫والخبر السار لمن يريد اقتناء جاس،‬ ‫إنه بطل من فئة بالغ الندرة.‬
255s ‫أي أنه يسهل العثور عليه في الصناديق.‬
259s ‫ستطول مدة إعادة ضبط الكؤوس.‬
261s ‫الآن أصبحت كل 8 أسابيع،‬ ‫بالتوافق مع مواسم Brawl Pass.‬
264s ‫سنتشارك مع بعض فرق e-sports المميزة،‬
267s ‫وستتمكنون من دعمهم أيضًا عبر الحصول‬ ‫على صورهم للملف الشخصي‬
270s ‫أو تعبيراتهم من المتجر.‬
272s ‫تحديات ومهام جديدة ذات مكافآت‬ ‫بها بخاخات وصور ملف شخصي جديدة.‬
276s ‫ستكون بيئة مصنع الروبوتات متاحة أيضًا‬ ‫في المواجهة الحاسمة.‬
279s ‫أجهزة جديدة لباز وجريف.‬
282s ‫تخفيض سعر العتاد.‬
283s ‫ورسالة من المستقبل.‬
286s ‫تمكننا من السفر عبر الزمن،‬ ‫وإحضار «فرانك» من المستقبل لإخباركم‬
290s ‫أكثر عن خططنا لـ Brawl Stars‬ ‫في المستقبل.‬
295s ‫كيف حالكم يا رفاق؟‬
297s ‫مهلاً. هذا من الماضي.‬ ‫عذرًا يا «فرانك».‬
301s ‫نعلم أن بعض لاعبينا قلقون‬ ‫بشأن المستقبل.‬
306s ‫ماذا لديك لجمهور اللعبة؟‬
309s ‫في الأشهر القليلة الماضية،‬
310s ‫ركزنا على التصميم وإعداد خارطة طريق‬ ‫عالية المستوى للمستقبل.‬
314s ‫وهذه أول مرة نناقش خططنا للمستقبل‬
318s ‫معكم أنتم اللاعبون الأعزاء.‬
320s ‫لماذا قررنا ذلك؟‬
322s ‫نشعر أن هناك حاجزًا بيننا وبينكم‬ ‫ونسعى لإزالته.‬
327s ‫لنتحدث إذن عن التحديث التالي.‬
329s ‫لنؤكد الأمر، نعم سنعيد هيكلة العتاد.‬
332s ‫لم نخطط لتغيير النظام هذا العام،‬
335s ‫لكننا نتفهم استياءكم وشعوركم بالإحباط‬ ‫تجاه الأمر،‬
338s ‫ونشاركهم معظم هذه المشاعر.‬
340s ‫وبالتالي قررنا منح الأولوية لهذا الأمر‬ ‫وتأجيل التغييرات الأخرى.‬
343s ‫في الواقع سنجري بعض التغييرات‬ ‫في هذا التحديث بالفعل.‬
347s ‫سنخفض تكلفة صناعة العتاد‬ ‫ومستويات العتاد إلى النصف‬
350s ‫في التحديث التالي بتقليل كمية الخردة‬ ‫والأقراص المطلوبة.‬
354s ‫إذن أينبغي أن نتحدث عن أكتوبر قليلاً؟‬
357s ‫سنبسط عملية اكتساب العتاد،‬ ‫ونخفض تكلفته.‬
362s ‫وفي نفس الوقت سنقدم عتادًا إضافيًا‬ ‫أكثر نوعية،‬
366s ‫لن يُتاح لكل الأبطال.‬
369s ‫هلا نتكلم عما سيحدث للعتاد الحالي؟‬
372s ‫سنزيل العتاد الحالي،‬
374s ‫وسنعوض كل الخردة‬ ‫وأقراص العتاد الموجودة‬
377s ‫والعتاد المصنع لديكم.‬
380s ‫سيكون هذا في صورة نقود،‬ ‫وستلعب النقود‬
382s ‫دورًا أكبر في كيفية فتح العتاد‬ ‫في المستقبل.‬
386s ‫سيسمح ذلك بإعادة تخصيص عتادكم بالكامل‬
388s ‫عقب وصول تحديث أكتوبر.‬
390s ‫سيعتمد التعويض على إجمالي كمية الخردة‬
393s ‫وأقراص العتاد المجمعة منذ‬ ‫أن أدخلناها بالعام الماضي.‬
396s ‫رائع. هناك المزيد. صحيح؟‬
398s ‫نعم يا «باولا» سنغير في أوضاع‬ ‫لاعب ضد كمبيوتر الخاصة بنهاية الأسبوع.‬
403s ‫لم نعد نجدها مسلية، وسنستبدلها بنظام‬
407s ‫لاعب ضد كمبيوتر جديد أكثر ديناميكية،‬ ‫سيقدم ميزات جديدة، منها‬
411s ‫مراحل متعددة، ومقويات دائمة،‬ ‫وبيئات مختلفة،‬
415s ‫وأنواع جديدة من الأعداء والزعماء.‬
417s ‫يبدو كمكان نستطيع من خلاله‬ ‫قص حكاية في المستقبل.‬
420s ‫لدينا أيضًا خطط لما بعد أكتوبر.‬
423s ‫هذا صحيح. سيصير الإطار الزمني غير محدد‬ ‫أكثر في هذه المرحلة.‬
427s ‫إلا أنه هناك بعض الموضوعات‬ ‫التي نود تناولها،‬
430s ‫وأولها يؤثر على نظام التقدم،‬
433s ‫واعتماده على الحظ في فتح الأبطال.‬
436s ‫نود منحكم إرادة أكبر في اختيار الأبطال‬ ‫المراد فتحهم ووقت إتاحتهم‬
439s ‫بالإضافة إلى أي الأبطال‬ ‫الذين تودون ترقيتهم.‬
442s ‫لهذه التغييرات تأثير ضخم على‬ ‫أسلوب لعب Brawl Stars‬
445s ‫وسنمنح كل لاعب هدفًا واضحًا في اللعبة.‬
448s ‫نسعى إلى إتاحة التغييرات لكم‬ ‫بأسرع ما يمكن.‬
451s ‫كما أن الفريق يعمل على المزيد‬ ‫من الأمور الأخرى.‬
454s ‫نود أن نجعل إتقان اللعب ببطل معين‬ ‫ذا هدف ومغزى.‬
459s ‫مفهوم الإتقان. على سبيل المثال من حيث:‬ ‫أهداف أوضح ومكافآت... فهمتم.‬
463s ‫ومن الأشياء الأخرى على القائمة‬ ‫المقرر العمل عليها هي المطابقة،‬
467s ‫وجعل فائدة من جمع العناصر الجمالية،‬ ‫ووسائل أكثر لاستعراضها،‬
470s ‫بجانب أداة لمشاركة اللحظات المميزة‬ ‫في اللعبة على مواقع التواصل الاجتماعي‬
474s ‫مباشرةً من اللعبة.‬
476s ‫أيضًا نود أن نقدم وسائل‬ ‫لجذب أصدقائكم للعبة.‬
479s ‫وبالتزامن بدأنا العمل على نظام‬ ‫للإبلاغ عن اللاعبين الآخرين‬
482s ‫عند تعمد إفساد اللعب مثلاً.‬
484s ‫على الأرجح سنطلق هذه الميزة‬ ‫عاجلاً لا آجلاً‬
487s ‫وبدء جمع البيانات لمعرفة حجم البلاغات.‬
491s ‫هذه ليست قائمة كاملة بكل ما سنفعله،‬
494s ‫لكن هذه هي الموضوعات‬ ‫التي نركز عليها حاليًا.‬
497s ‫لمعرفة المزيد حول الميزات القادمة،‬ ‫كالمعتاد تابعونا في Brawl Talk.‬
501s ‫بهذا نختم الحلقة.‬ ‫شكرًا على المشاهدة‬
503s ‫سجلوا إعجابكم واشتركوا.‬ ‫نراكم في أكتوبر.‬
506s ‫ولدينا هدايا!‬
507s ‫نعم، سيمنح منشئو محتوى Brawl Stars‬ ‫مظهر سكويك أرنب القمر.‬
512s ‫ابحثوا عن وسم BunnySqueakGiveaway#‬ ‫على يوتيوب‬
516s ‫أو أي مواقع تواصل اجتماعي،‬ ‫واقرؤوا القواعد للمشاركة في‬
519s ‫في حلقات الهدايا ‬ ‫ من منشئ محتوى Brawl!‬
523s ‫هذه ليست قائمة. ما خطبي؟‬ ‫فعلت الأمر بسلاسة في السابق. أذكر...‬
529s ‫وإذا أعجبكم كل شيء، يمكنكم....‬
534s ‫هذا خارق للطبيعة.‬
536s ‫هذا صحيح! وداعًا يا عزيزي.‬
539s ‫أنا أفضل من «داني» في كل شيء.‬
541s ‫أصوات R2D2. أينبغي أن أفعلها؟‬
544s ‫نعم، عليك ذلك.‬