[2020] 3 Lane Highway

Are you sure you're looking in the right place? Highways have their own tab in the road menu and the 3 lane one is indeed base game and NOT from a mod.

Here's where it should be: https://i.imgur.com/VP0yJOy.jpg