[2022] Upgrade Road Button Hidden

Looks like you're using a mod to resize the menu, so simply make it smaller, so it doesn't overlap the upgrade button.

I'm guessing you're using Resize It or More Advanced Toolbar, so check the mod descriptions if you're unsure how to resize the menu with the one you have. :)