[2020] Campus DLC not working!

Do you use any mods to unlock the buildings first? Otherwise, you will have to reach milestones for them first before being able to use them.
Most campus DLC buildings require to be placed within a Campus Zone. You can access that in the zone painter.