[2022] Collecting garbage from pedestrian road?

You paint a pedestrian area over the buildings and place a service point in the area. Then the garbage gets picked up from the service point.

The service point needs to be placed on a regular road as garbage trucks need to be get to it. It isn't a service that runs on pedestrian streets, it's a collection point for outside traffic. If that makes sense :)