[2020] I have a maximum number of passengers per stop.

I see the icon for Klyte's mods. Do you perhaps have Transport Line Manager?

Where do you see the maximum number that limits how many people can wait at a stop?

Good to hear you figured it out! ^^ I'm curious, which mod allows you to limit the amount of people at a stop?