[2021] @devs New DLC breaks game via Steam-play

Sounds like the Paradox Launcher isn't showing up. Try reinstalling it following the steps in this post:

https://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/1742265315844206043/

If that doesn't help, follow the instructions at the end to contact Paradox Support.